Ida in Iceland

Jeg er i Norge

2010-01-24T11:02:00.000-08:00

Ja da, har glemt bloggen litt siden jeg kom tilbake. Har vært i Bergen i nøyaktig en uke nå, og det er litt deilig og litt kjipt.

Deilig:
være bare oss to i leiligheten
norsk godteri
vite hvor alt er
ikke noe mas og tjas

Kjipt:
alt er dyrt
kaldt
det er mye pensum som skal leses

Og sånn kunne jeg ha holdt på i mange år og dager. Er glad for at Guille har jobb fra dag én, og fagene mine virker ganske interessant. Virker dog som om vi skal ha mange innleveringer dette semesteret, men det går nok greit.

Forøvrig har jeg nok forstudd en fingertupp. I frykt for å betale overvekt på Ryanair, stappa vi de tunge tingene i plastposehåndbagasje. Så fant vi ut at man bare har lov til å ha med én håndbagasje. Så jeg måtte gjemme en sykt tung plastpose under jakka mi. Jeg bar posen med to fingre, og dermed ble det rimelig mye press på en fingertupp. Resultat: slapp å betale 35 euro for å ha med ekstra håndbagasje, men ingen følelse i fingertuppen. Ålreeeit.

Typisk spansk

2010-01-11T10:39:00.000-08:00

Jeg mener dette er typisk spansk:
- Kun musikk på spansk på radioen.
- Alle filmer er dubbet til spansk.
- Røyk i alle barer. Det har visstnok kommet en lov hvor det skulle være ulovlig å røyke her fra 01.01. 2010, men det har vi ikke sett.
- Papirservietter på gulvet er et godt tegn. Det viser at tapasen er god.
- 3 cm snø skaper kaos. Fotballkamper blir avlyst, politiet må stå i gatene for å dirigere trafikken.
- Null vintersport på TV, kun fotball, fotball, fotball. Og tennis. Og motorsport.
- Alle har fancy sko. Resten av påkledningen er det ikke så farlig med, men skoa, de må være nye og skinnende.
- I én by kan det finnes tre forskjellige politi"vesener". Lokalpolitiet, det nasjonale politi og Guardia Civil (militærpoliti)
- Mat, mat, mat, mat. Frokost: noe søtt. Lunsj: to retters. Middag: to retters og dessert.
- "Dere har ikke spekemat i Norge?" "Eh, jo."
- "I Norge er det alltid minus 20 grader og snø." "Eh, nei. Faktisk snødde det i Salamanca før det snødde i Bergen."
- Alle stirrer på deg uansett hvor du går. Ikke fordi du er deilig eller noe, men du er NORDISK, altså et guddommelig vesen.
- Aldri, aldri, aldri papir på offentlige toaletter. Thank you, papirlommetørkler.
- Øl kan drikkes når som helst. Rett før eksamen, mens du lager mat, mens du venter på å få servert vin. Alltid.
- Alltid kysse fremmede to ganger på kinnene.
- Alltid si "Ååå, så pen du er", uansett om personen ser ut som et søppelvrak eller ei.

Jula overstått

2010-01-09T04:19:00.000-08:00

Da var jula ferdig her på de sørlige øh... lengdebreddegrader også. Julepynten er borte, julegodteriet likeså. Men salg, det er det. Jeg har kjøpt meg to par sko (vintersko, mamma, ingen grunn til å himle med øynene), en bukse og en genser. Alt til halv pris. Eg er eit salsvidunder.

I går spiste Guille og jeg middag hos et vennepar. De har en sønn som heter Hugo, og han er forøvrig verdens søteste barn. (Når søstra mi får en datter i mai, overtar selvsagt hun den plassen) Hugo er tja, kanskje rundt 1-2 år. Er ikke så god på sånt, men han kan snakke en del og telle mer eller mindre feilfritt til åtte. Han er veldig glad i meg, og krever mye oppmerksomhet. I går var det telling som var den store tingen, og han klarte å telle at det stod to stearinlys på bordet, at vi var fem personer, og at jeg hadde tre pupper. Takk for den, Hugo. Kanskje ikke helt stø på tellinga, men sportslig sett er han helt suveren. Jeg har aldri sett et barn som skyter så hardt eller som klarer å sentre åtte ganger på rad i badminton. Sann mine ord, om noen år kommer jeg til å skryte av at jeg kjenner en idrettsstjerne, og da er det Hugo jeg kommer til å snakke om.

Denne morgenen dro Guille, lillebror og jeg på frokost hos familien hans. I Spania spiser de gjerne søte ting til frokost, noe jeg ikke kan fordra. Dette var hva de spiste til frokost:
Churros con chocolate. Churro er frityrstekte "melstenger" som dyppes i sjokolade. Det er litt godt med én, men etter to er du rimelig kvalm. Jeg prøvde her om dagen å si noe sånt som at det kanskje ikke var supersunt å spise mye, men da kunne Guille berolige meg med at det jo bare var laget av mel og vann. Det var nå mer frityrstekinga jeg tenkte på.
Guilles mor synes det er rart at en del nordmenn spiser salat uten olje eller balsamico, og da sa jeg at det kanskje er litt sunnere å spise det uten denne neddynkingen av olje. Men da ble jeg fortalt at hallo, de bruker jo olivenolje, og det er kjempesunt! Så sånn er det.

2010-01-07T07:18:00.000-08:00

Jau, da var gavedagen over. Var ikke så mye mer som skjedde enn at vi fikk gavene. Guille og jeg lagde forøvrig kjøttboller i medbragt brun saus til julemiddag, og det var populært. Dog med stekte poteter, for kokte poteter liker de ikke så godt.

I dag har jeg pløyet meg gjennom første mosebok. Å, har du blitt religiøs, Ida? Nei, det har jeg ei, men siden jeg går glipp av et-par undervisningstimer, må jeg jo lese meg litt opp. I år har vi nemlig et fantastisk fag som kalles RLE 2, hvor vi skal lese de deilige bøkene Kristendommen 1: Bibelen, og Kristendommen 2: Tro og tradisjon. Høres ikke det ut som artig lektyre, så vet ikke jeg! Der brukte jeg virkemiddelet ironi. Det er dog i og for seg greit nok å lese, ettersom mine kristendomskunnskaper for øyeblikket er på et minimumsnivå. Yes, litt kristent påfyll, vær så snill. Første mosebok har forøvrig mye action, synding og lureri, så jeg må si meg fornøyd med dagens lesing.

Nå har jeg fått resultatene på alle eksamene. Jeg fikk bestått på drama (her var det kun bestått/ikke-bestått), A på norsk muntlig, A på RLE og A på norsk språkkunnskap. Er særlig fornøyd med den siste, ettersom denne var på nynorsk og det bare var tre andre (av 9o-etellerannet) som fikk A. Hurra for meg! Jeg kan dermed konkludere med at jeg bare har fått Aer de to siste årene, med unntak av en B jeg fikk i islandsk uttale. Det kan jeg leve med!

Feiringen vil bestå av shopping. Salget begynner nemlig i dag!

2010-01-06T04:07:00.000-08:00

Julen, julen, julen den er her, blabla juletrær! Endelig, endelig, endelig julegaver!! Og så så mange da, gitt!

Julegavene får man på morgenen på trekongersdagen. Gavene legges i sofaen, og så åpner alle gavene sine om hverandre. Jeg fikk kameraveske, dataveske, ansiktskrem, plakat, armbånd og mye, mye mer.

Avverget en liten krise i går kveld, da det viste seg at lillebror ikke hadde kjøpt noen julegave til sin mor, han hadde brukt alle pengene på en xbox til seg selv... Så da lagde vi noen gavekort sammen, og mor ble fornøyd.

Etter gaveåpningen spiste de andre en kake med mye krem. Det gjorde naturligvis ikke jeg, ettersom jeg ikke ville sitte på toalettet resten av dagen. Jeg spiste toast, jeg.

Er spent på resten av dagen, menneh, virker nesten som om det allerede er over..? Jeg våger ikke spørre Guille mer.

På druen

2010-01-01T07:49:00.000-08:00

Jeg spiste tolv druer!! Jasså, sier du. Mhm, sier jeg. I Spania skal man nemlig spise en drue på hvert av de tolv slaga. Dette bringer lykke for det neste året.

Guille og jeg feiret nyttårsaften med hans bestemor, bestefar, onkel og tante. Menyen bestod av svære reker til forrett, svære koteletter til hovedrett, og mange slags kaker og slikkerier. Ja, og druer, da. Jeg var forøvrig den eneste som klarte å spise alle tolv. Hurra for meg!

Etter middagen og druespisinga, traff vi noen av Guilles venner. De hadde svære kinaputter som de kasta overalt. I Spania finnes det dog ingen raketter! Eller, i store byer som Madrid, men her i Salamanca så jeg ikke en eneste rakett.

Vi dro hjem klokka 3, noe som er tidlig for spanjolene. Våknet i dag tidlig til nyttårsfrokost og nyttårshopprenn! Tenk, her viser de ett hopprenn i året, og det fikk jeg se. Guille var ikke så interessert, selv om jeg prøvde å forklare regler. Han hevder at han forstår alle reglene, men at det er en kjedelig sport. Pøh! Litt skuffa fordi Jacobsen ikke fikk det helt til i andreomgangen, men det var nå i alle fall en forbedring fra forrige renn.

2009-12-29T03:24:00.000-08:00

Julaften (i Norge) er over. 24. desember i Spania er også forbi. Her bestod den i hovedsak av å besøke familie, spise spise spise og deretter ut på byen. Det var trivelig, selv om jeg ble ekstremt mett. Overspising på julaften er altså noe som gjelder over alt.
Jeg har jo tidligere hevdet at de fleste spanske julekaker smaker veldig likt sandkaker, men jeg har funnet en jeg liker!
Nemlig Turrón. Det finnes mange forskjellige varianter, som du kan se på bildet. Noen er tørre, noen er saftige. Noen er hvite, noen er brune. Min favoritt er av sjokolade. Nam, nam!

Ellers har jeg, Guille og to vennepar vært på utflukt til en by som heter Toledo. Toledo pleide å være hovedstaden i Spania, og har en spesiell historie. I byen finnes det nemlig en kristen bydel, en jødisk og en muslimsk! Man kunne altså gå fra kirke, via moske til synagoge. Det siste var ganske spennende for meg, ettersom jeg aldri har sett en synagoge før. Vi fikk komme inn gratis, og det var artig å se symboler og gjenstander som jeg nettopp har pugget til eksamen.

Ellers er Toledo kanskje mest kjent for å produsere kvalitetssverd. Hvis du har sett filmer som Ringenes herre, Braveheart o.l., så kan du være ganske sikker på at sverdene de bruker, er laga her. Det vil da si at alle butikkene er helt stappa fulle av sverdkopier til sykt høye priser. Ja, høye priser er det for øvrig overalt i Toledo, for dette er en typisk turistby. Vi var også innom et torturmuseum, skal legge ut bilder derfra på facebook.

Annerledes jul

2009-12-23T08:01:00.000-08:00

Livet går sin vante gang her i Spanien. Familie skal besøkes, mye mat skal spises og alt er på spansk.

Spansk jul er annerledes enn norsk jul. For det første; null snø. Plastikkjuletre med blinkende rosa lys. Ingen julepynt. Julaftenmenyen er fremdeles ikke ferdigspikret lillejulaften. Svære lysdekorasjoner overalt. I går var vi innom Plaza Mayor, som er det største torget her i byen. Hele plassen var full av lys, og julesanger over høyttalere... Julekakene kjøpes i butikken, og har frem til nå minnet vel mye om sandkaker.

For all del, jeg klager ikke. Jeg mener ikke at den norske julefeiringa er bedre, den er bare annerledes.

Jeg har det bra. Leser medbragte norske bøker, og i morgen skal jeg påtvinge familien Casado Rodriguez en ny juletradisjon; JULESOKK!

Spansk jul

2009-12-22T05:01:00.001-08:00

Naa er jeg i Spania igjen, og tradisjonen tro tenkte jeg at jeg skulle blogge litt. Hurra for meg!

Jeg maa innroemme at Guille og jeg var litt nervoese foer avreisen. De bergenske vaergudene bestemte seg nemlig for haugevis med snoe dagen foer vi skulle dra. Rimelig kaos paa Flesland, men det gikk heldigvis ikke utover oss. Bank i bordet.

Vi ankom Salamanca saann ca klokka 02 paa soendagen, og allerede dagen etter skulle Guille holde en presentasjon ved universitetet. Han tok seg en oel foer presentasjonen, han. Spanish style. Jeg boer kanskje presisere at en oel i Spania vil si 0,2 liter.

Kjenner at jeg gleder meg til jul, men at den kommer til aa bli ganske forskjellig fra det jeg er vant til. Her staar det et plastikkjuletre med blinkende lys i hjoernet, julaften feires i januar, og julemiddagen er ikke ferdigspikret. Jeg tror det blir ganske aalreit. Annerledes, men aalreit.

Ellers har jeg litt oppstartsproblemer med spansken min. Den har ikke vaert i bruk paa en stund, og det har blant annet resultert i at jeg bare husker én av tre fortidsformer. Verrry good.

Jesus María Kristus

2009-07-06T06:47:00.000-07:00

I Spania er man gjerne religioes. Og katolsk. Og det kan man se paa navnene.
Guillers mamma heter for eksempel María de los Angeles. Til fornavn, altsaa. Og det betyr, som du kanskje har klart aa oversette selv; Maria fra Englene.
Saa har man ogsaa herrenavnet Ángel, som ja, overraskende nok betyr Engel.
Jesús er ogsaa et vanlig navn. José betyr Josef, og saa videre. Man kan ogsaa finne kombinasjoner av disse navnene. Du kan typ hete José María Jesús.

Andre navn kan vaere Encarnación, Cruzificación osv. Mange moedre bruker foroevrig kallenavnet "Cielo" (himmel) paa sine barn.

Er ferdig med foerste dag paa spanskkurs. Det er meg, og saann ca. 10 amerikanere i alderen 16-18 aar. Hu hei! De er bedre enn meg i grammar, men jeg har bedre uttale. Anyways, det var godt aa faa startet kurset, og det var faktisk ganske goey.

Portugal

2009-06-29T11:07:00.000-07:00

Eg har vært i Portugal. Det var artig. I Portugal har de kaktuser. Og løshunder. Og mye billig. Og tusen biler med lasteplan. Og så høres språket ganske slavisk ut.

Vi ble forresten stoppet av portugisisk politi. Altså, førerkortkontroll. Politimannen hadde pistol og var sint. Men heldigvis kan Guille portugisisk, så til slutt fikk vi lov til å kjøre igjen. Jao vil seao foarerkoartet diiitt. Minner litt om sogndalsk. Sogndøl?

Guille er ferdig med eksamene sine, og hurra for dét. På onsdag skal vi på et kurs i Portugal, og på mandag begynner jeg på spanskkurs. Hurra for meg.

Dessuten er jeg brun på magen.

Potatis

2009-06-23T03:19:00.000-07:00

Her om dagen spiste jeg ferdigpizza. Ferdigpizzaene her holder foroevrig ikke norsk grandiosastandard. Paa pizzaen var det nemlig... skinke, sjampis, loek og.... POTET! En pytt i panne-pizza?!

Favoritt

2009-06-22T09:11:00.001-07:00

Sol er deilig, avslapping er deilig, lese engelske boeker er deilig. Liv uten internett er litt kjedelig.

Her om dagen saa Guiller og jeg et innslag paa tv om utlendingers favorittspanskord. Mitt er nok mariposa (sommerfugl) eller sonrisa (smil). Guillers norske favorittord er romvesen og stakkars...

Begynner paa spanskkurs den 6. juli. Kul som jeg er, har jeg tatt en test for aa finne ut hvilket nivaa jeg skal melde meg paa. Og jeg havna selvsagt midt mellom to nivaaer. Duh. Saa naa maa jeg pugge litt spansk grammatikk/gramatikk (hater norsk) foer jeg begynner.

Ellers kan jeg fortelle om at vi spiser tapas hver kveld. Eller, det heter pinchos her. Fint skal det vaerra. Skal legge ut bilde naar jeg sitter paa min egen datamaskin og har tilgang til internett. Om ett aar eller noe saant, altsaa.

Check

2009-06-17T00:45:00.000-07:00

Hurra, internett igjen!

For oyeblikket sitter jeg i en gang ved det historiske fakultetet i Salamanca. De fleste fakultetene her ser virkelig flotte ut og har parker og fin utsikt, men Guillers fakultet er selvfoelgelig det styggeste. Her er det utsikt til... Tja. En bakgaard og et par stygge katter. Uansett, her er det internett, saa da skal jeg ikke klage.

Te med blinde Ana, check. Spise verdens beste troefler, check. Se lillebror Rodrigo spille gitar under mini-konsert, check. Faa kjoeleskapet proppfullt av hoenemor Maria omtrent hver eneste dag, check. Proeve peruiansk og argentinsk oel, check. Kjoepe to stk. flybilletter til Bergen 11. august, check. Sole seg uten aa bli solbrent, check. Spise verdens beste is, check. Se mye Confederations Cup, check. Laere spansk, check.

Salamancita

2009-06-12T13:19:00.000-07:00

Hei mine kjaere.
Har ikke internett paa landet, saa faar ikke oppdatert saa ofte som jeg vil.
Har det fint her i Spanien. Litt lei av spansk, men i det siste har flere og flere av Guillers venner og familiemedlemmer begynt aa knote paa engelsk til meg, saa det bedrer seg.
Byen er veldig vakker, men har som jeg sikkert tidligere har nevnt, ingen badestrand. Det er litt kjipt i en by midt inni landet hvor temperaturen de siste dagene har vaert paa rundt +30 grader. Hu hei, saa varmt! Heldigvis har jeg ikke blitt solbrent (foreloepig). Bank i bordet, og salt over skuldra. (?)
I dag hadde vi spillkveld med to av Guillers venner, Salva og Luis Miguel. Sistnevnte har kallenavnet "Snabel". Han var faktisk rett og slett utrolig lite vakker. Og ja, stor nese, der altsaa.
Guiller vil foroevrig at jeg skal presisere at det ikke staar prostituerte overalt her. Bare langs motorveien i én by. Saa det. Ekkelt er det likevel, spoer du meg.
I Salamanca er det utrolig trendy aa ha dreadlocks, hanekam og generelt see uflidd ut. Mye haar paa legger og under armene. I utgangspunktet ganske deilig og avslappende, men det virker som de fleste gjoer det fordi det er trendy. What a pitty.
Naa skal jeg paa gratiskonsert, og i morgen skal vi drikke te med blinde tante Ana. Schnakkes!

Mexico ligger i Spanien

2009-06-04T03:33:00.000-07:00

Jeg er i Spania, hurra, hurra, hurra.

Foersteinntrykk;
- bra, men omtrent ingen snakker engelsk. Vet ikke om det er av manglende kunnskap, eller om det rett og slett er manglende interesse. Det er i alle fall noen som forsoeker aa snakke til meg, saa det gaar greit.
- det er selvfoelgelig supervarmt her. I gjennomsnitt rundt +30, men i dag er det faktisk overskyet og bare +25.
- billig, billig. Aatte kroner for en oel i en bar er ganske greit.
- Salamanca er en stor by, og jeg forstaar aldri hvor jeg er, eller hva som er nord og soer. Det kan dog skyldes min saerdeles daarlige retningssans.
- Alle bestefarer gaar med noeyaktig samme klaer, dvs. langbukser, skjorte, vest, hatt og stokk i jordfarger. Ja, i +30 grader!!
- Prostituerte staar langs gatene. Usj.

Ellers var flyturen vaar fra Oslo til Barcelona ganske skummel, ettersom en passasjer som satt to rader foran oss fikk hjerteinfarkt/hjertestans helt i begynnelsen av turen. Var veldig, veldig skummelt en god stund, men heldigvis var det leger og sykepleiere paa flyet, saa de fikk startet hjertet. Men ja, det var utrolig ekkelt. Jeg begynte nesten aa graate.

Guille og jeg bor alene i et stort sommerhus. Huset ligger i en bitteliten landsby som heter Parada (Stopp paa spansk), ca. 11 km utenfor Salamanca. Heldigvis har vi bil, saa det er ikke noe problem. Dog uten aircondition og radio. Vi har kjoept en baerbar radio, men den er rimelig daarlig, saa jeg maa holde den ut av bilvinduet for at den skal virke ordentlig.
Huset har foroevrig plass til mange gjester, saa det er bare aa komme..! Har ikke internett der, saa er begrenset hvor mye jeg faar nerdet!

Og jo, "hei vi moetes for foerste gang" paa spansk innebaerer at du skal kysse den nye personen en gang paa hvert kinn. Jeg har allerede rukket aa gjoere det feil tre ganger... Foerste gangen fallt jeg faktisk... Andre gangen rakk jeg fram haanda, og tredje gangen ble litt pinlig nesegnikk med en kamerat av Guille. Nu vel, jeg trenger sikkert bare litt trening.

Hjemreise

2009-05-09T12:14:00.001-07:00

Ferdig med eksamene, ferdig med islandsk, ferdig med Island. Nesten, i alle fall. Til det siste, altså.

De to første eksamene mine gikk veldig bra; hhv. Vocabulary 2 og Text and writing. Den siste, derimot, Self-directed studies 2, som var utrolig enkel i fjor, hadde plutselig utviklet seg til en supervanskelig eksamen. Det gikk sånn høvelig greit, men var bl.a. en tekst hvor jeg ikke forstod noe som helst. Og da er det innmari lett å skulle fylle inn islandske ord i tomme ruter. NEPPE.

Uansett, ferdig nå, og jeg kommer aldri i verden til å stryke, så jeg klager ei.

Siste tiden har gått med til rydding, planlegging, planlegging, planlegging. Har kjøpt gave til mor i dag, donert en hel del klær til Frelsesarmeen, og laga hjemmelaga grønnsakssuppe. (Merker at det hadde vært lettere for meg å skrive på islandsk enn norsk akkurat nå, ikke godt tegn)

Gleder meg veldig til å komme til Norge, og deretter Spania. Blir hyggelig å treffe noen av dere igjen, og så blir det utrolig deilig å snakke norsk!

Ble forøvrig tilbudt sommerjobb i Reykjavik, men det kunne jeg selvsagt ikke takke ja til. No more Icelandic, ég segi bara gott!

Eksaminasjon

2009-04-24T09:41:00.000-07:00

Jeg er tilbake fra New York, og det var veldig stas. Så alle de berømte tingene, bortsett fra Chelsea Hotel som jeg rett og slett ikke kunne finne! Dessuten var det bra å få henge med sine gamle (ahahahaha) venner; Thor Anders, Carina og Ingvild. Og matbutikkene var ekstremt mye bedre enn de er her på Island.

Apropo(s?) Island; i går feiret islendingene første sommerdag, som er helligdag her på øya. Det kan meldes om en himmel stappfull av skyer og rundt +5 grader, så noen fin sommer blir det nok ikke.

Jeg har min første eksamen om seks dager (iik!), og selvfølgelig har jeg den aller vanskeligste eksamenen først. Hurra! Trøster meg med at lesinga til de to andre eksamene trolig blir litt lettere. Men først skal altså denne ryddes av veien. Jeg kjører knallhard disiplin og står opp 10:45 hver dag (trekk fra fire timer ettersom jeg fremdeles sliter med jet lag, og bli litt mer imponert!), og tilbringer dagene puggende på biblioteket. Og herrejesus, det er så vanskelig!

I går og i dag har jeg viet hele dagen til fallbøying (eller kasus som mamma sier det heter på norsk) av substantiv og adjektiv. Og egennavn, tallord osv. Jeg visste ikke at det var mulig å ha så mange forskjellige endinger! Til og med de regelmessige tingene er uregelmessige! Grrrr...

Lørdag blir det kosing med upersonlige verb, mens søndag skal jeg ha det artig med fallstyring. Hurra, hurra.

Nei da, det går faktisk ganske greit. Snøen har jo til og med forsvunnet, og jeg gleder meg veldig til å komme til Norge snart! (Landith heitir Noregur, ég tala um Noreg, ég er frá Noregi, og ég fer til Noregs. Sånn, der lærte du deg litt islandsk på kjøpet)

Planlegging

2009-03-29T09:15:00.000-07:00

Alle som kjenner meg godt, vet at jeg elsker å planlegge og ha system, så denne posten er til glede for meg selv;

13.-20. april: Ida + Guille + Ingvild besøker Thor Anders og Carina i New York.

12. mai: Siste eksamen i Reykjavík.

14. mai: Ida + Guille reiser til Norge og skal innom Oslo, Arendal og Flekkefjord.

Slutten av mai/begynnelsen av juni: Guille reiser til Salamanca.

Slutten av juni: Ida reiser til Salamanca.

6. juli: Ida tar spanskkurs og vi besøker Portugal, Madrid, Salamanca og diverse.

Midten av august: Ida + Guille flytter til Bergen.

Så, har dere noen tips til ting man kan gjøre alle disse stedene? Severdigheter og snurrepiperier?

Smask

Tilfredshet

2009-03-20T09:45:00.000-07:00

Hurra, Guille har kjoept dataspillet the Sims 2 til meg!! Jeg husker jeg pleide aa bruke mangfoldige timer paa dette spillet da jeg var yngre, og det er fremdeles like artig.

Foroevrig har mamma (dog etter forespoersel) sendt meg masse norsk godteri i posten, saa naa har jeg Smash, Kina, spekeskinke og kjaerlighet paa pinne saa det staar etter.

Er jeg korka?

2009-03-09T12:18:00.001-07:00

Nå tror du sikkert det kommer en lang utredning om mitt alkoholforbruk, men den gang ei.

Som tidligere nevnt er jeg ofte i badebasseng. Guille og jeg har en lek som går ut på at den ene personen dytter den andre nedover i vannet, og så kan man liksom føle seg som om man er i verdensrommet og svever rundt under vann uten å bevege seg. Dette funker veldig fint for Guille.

Problemet er meg. Det funker ikke. Uansett hvor hardt han dytter meg, så flyter jeg opp til overflaten på null komma niks, lik en kork. Hvorfor, hvorfor, hvorfor? Er det fordi jeg veier mindre, har jeg mye luft i magen, eller er jeg rett og slett laget av kork?

Ka du tru?

I sing, I swim

2009-03-06T08:05:00.000-08:00

I det siste har jeg og min kjære funnet ut at Reykjavík er kjedelig. Eller, alt som er artig koster mye penger. Så nå har vi oppdaget noe nytt;

SVØMMEBASSENG!!

Og det en 10 minutters gåtur unna mitt vakre hus. Vesturbæjarlaug heter herligheten, og det ser ca. sånn ut;

Nå skal det sies at det ikke er like bart på bakken som det er på dette bildet, men herlig er det nå uansett. Vi har kjøpt oss ti billetter til den nette pris av 170 NOK eller noe i den duren, og det synes jeg er ganske billig. Man får være der så lenge man vil, og så har de noe überschönt som heter... heitur pottur. Jepp, akkurat som fuktighetskremmerket. Det er utrolig deilig, og du kan velge mellom fire pottur, og temperaturen varierer fra 36 til 44 grader. Og så er det inni helskåttens kaldt når du skal løpe fra pottirnar til bassenget, men man overlever.

Ja, så siste uka har vi vært tre ganger i bassenget, men nå sier håret mitt stopp for en liten stund. De er nemlig ganske ivrige på klor i dette landet.

Update

2009-02-25T08:02:00.000-08:00

Greit, jeg er trolig verdens verste blogger, hurra for meg.

Siden sist har jeg vaert i Soer-Afrika, en snarvisitt til Norge, kommet tilbake til Island, hatt besoek av Thor Anders og Carina, og ellers har det stort sett vaert noeyaktig det samme som alltid her paa oeya. Saann bortsett fra kasserollerevolusjonen, men den har dere sikkert hoert nok om paa nyhetene. Det var stas, og jeg saa folk som ble taaregasset i oeynene og banket opp av politimenn. Og tenaaringer som kasta stein paa regjeringshuset, samt klatret opp paa det.

At alt er noeyaktig det samme som foer, er vel kanskje en aldri saa liten jug. Det er nemlig faerre artige folk her dette semesteret, og dessuten klatrer stadig min romvenninne oppover paa ekkelthetsskalaen. Jeg nevner i fleng; ikke toemme soeppelen med bindene sine i, ikke toemme noe som helst soeppel forsaavidt, ikke vaske hus, spre klaerne sine og ting utover hele stuen, konstant invitere hoeylytte venner som okkuperer stuen/kjoekkenet saa man maa studere inne paa rommet sitt, ikke staa opp foer etter klokken 13 hver dag, og bli sur for at de som maa gaa paa skolen slaar paa lyset for aa kunne lage seg frokost, konstant baksnakke meg paa spansk som jeg jo forstaar, paastaa at jeg tar maten hennes (HAHAHAHAHAHA, nei, jeg tenker det er motsatt, lille venn), roeyke sigaretter og hasj inne paa badet hvor jeg toerker klaerne mine saa de stinker av, ja, sigaretter og hasj, finne ekskrementer paa doringen... I could go on forever.

Heldigvis stjeler hun ikke ALL maten min dette semesteret, og sminken min har jeg gjemt inne paa rommet mitt, saa den faar foreloepig vaere i fred.

Av litt artigere ting, saa har jeg naa smakt raatten hai (jepp, det er en delikatesse her, og jeg kan beskrive det med to ord; stank og aesj), jeg har snowboardet, spist mye god mat, og her om dagen lagde jeg faktisk sodd. Guiller spurte om jeg ikke kunne lage litt norsk mat, og det kunne jeg jo. Men hva i alle dager var det som poppet foerst opp i hodet mitt da noen nevnte norsk mat? Jo da, sodd. Jeg aner ikke hva som er i ordenlig sodd, men i Idas sodd er det i alle fall poteter, gulroetter, purre, loek, svenske kjoettboller og litt spansk skinke. NAM!

Over ser du herligheten jeg serverte. Og spanjolene jeg serverte det til forsynte seg jaggu flere ganger! Fiskeboller next, sier jeg bare!

Dette er den spanske retten lentejas con chorizo, eller linsesuppe med poelse, som vel vi ville ha kallt det. Det ser ikke saa godt ut, og for aa vaere helt aerlig saa var det kanskje ikke allverdens heller. Men det har man ikke lov til aa si til spanjolene, saa her var det bare aa smile mye mens man sa nam.

Dette er Guille paa snowboard. Her har han akkurat tryna med ansiktet foerst, og da ble han ikke saa blid, gitt. Men etter at han hadde vaert sur en stund, ble han blidere, og faktisk en god del bedre ogsaa. Kanskje ikke supergod, men ifoelge ham selv var han veeeeldig flink.

Dette er undertegnede paa brett. Jeg er dritgod, om jeg faar si det selv, og det faar jeg jo siden det er min blogg.

Ellers skal Guille og jeg dra til New York snart! I midten av april drar vi fra eventyroeya til mulighetenes land for aa besoeke Carina og Thor Anders.

Det var alt for denne gang, vi schnaves.

Stress, stress, stress

2008-11-20T07:19:00.001-08:00

Jada, det er dårlig med oppdateringer, jeg er lei for det, men det er så innmari mye å gjøre på skolen for tiden. Les: jeg har oppdaga at min første eksamen er om én uke og én dag. Jippi.

Og før det har jeg to framføringer og to innleveringer. Og så har jeg levert inn en hjemmeeksamen i dag.

For tiden er det bare islandsklesing hele dagen lang. Og ja, det er helt korrekt, jeg forstår fremdeles ikke en drit. Jeg har tre fag, Vocabulary og Pronunciation and speech har jeg sånn høvelig kontroll på, men det siste, Self-directed studies er helt umulig. Innmari mye å gjøre, og bare grammatikk, grammatikk, grammatikk. Jeg fatter ikke en pøkk av fallbøying, som jeg kaller det. Hallo, jeg har gått rundt i 21 år og kalt akkusativ for akkustativ... Herlich.

Forrige helg var jeg, Guille, Amets og Fernando på tur til Akureyri og Myvatn. Det var veldig fint, så mange gamle vulkanoer, lavalandskap, bada i varme kilder og så videre. Eneste problemet var at det var sykt mye vind og veldig glatte veier, så vi kjørte utfor veien, gitt. Men det gikk bra, altså.

Roomien min har forøvrig omtrent slutta med å stjele ting fra meg, hvis jeg ser bort fra litt småting som jordbær med sjokolade og såpebobler, men det går ok. Jeg har begynt å kjøpe inn ting som jeg vet hun ikke liker, så er det plutselig ikke så mye igjen for henne å stjele. Goodie. Her om dagen tok hun faktisk ut søpla også, så det er framskritt her, gitt!

Bilder

2008-11-04T07:18:00.000-08:00

Og så har jeg lagt ut 7 nye bilder på

http://www.flickr.com/photos/30845678@N06/

Huska endelig brukernavnet og passord, jeeij.

Morn, morn!

2008-11-04T04:20:00.000-08:00

Jarrah, jeg lever fremdeles sjølv om bloggen er uoppdatert.

Siden sist har jeg hatt besøk av Thor Anders, Ingvild og Astrid, og det var ganske så stas. Veldig rart å se kjente fjes på et helt nytt sted! Først var vi på Iceland Airwaves, som er den store musikkfestivalen her. Spesielt lørdagen var utrolig bra, med Boys in a Band, CSS og Vampire Weekend på rad inne på Reykjavík Art Museum. Fantastisk!

Deretter dro vi på tur, gitt. Først the Golden Circle, deretter dro vi til diverse fosser og overnattet i Vik. Vik er et sted i gokkeland. Men de har en veldig fin lavastrand. Ganske fin å leke på. Jeg dreiv og løp fra bølgene og tilbake. Det var artig helt til jeg falt i vannet. Så resten av kjøreturen var jeg vel ikke akkurat i superhumør, kald og vååååt. Men det hjalp seg etterhvert. Vi stoppet forøvrig ved et hus som så ut som et spøkelseshus. Hvitmalinga var sånn halvveis på og av huset, og det stod en haug gamle biler utenfor, så vi tenkte at her bor det selvsagt ingen. Ida uten bukser satt igjen i bilen med åpne dører, mens de andre fotograferte husets bakside. Ut av huset kommer en gammel mann. Tenk enstøing. Tenk skrotnisse. Tenk SKUMMEL. Og neimen kom han ikke bort til meg. På sjåførsiden hvor nøkkelen stod i... Og ikke snakket han engelsk. Fikk til slutt stotret fram på islandsk at vi ikke snakket språket, og så pekte han litt på en brosjyre han hadde i hånda, og så stakk vi. Skummelt.

Ellers er det en del å gjøre på skolen for tiden. Har hatt to deleksamener og en framføring. Fikk 10 og 9,5 på deleksamene i Vokabulær. 10 er det beste. Og så fikk jeg 5 på framføringa i Uttale og samtale, hvor karakteren 5 er den beste. Og i morgen er det ny framføring, gitt. Har begynt å lære verb og fallbøying (vet ikke hva det heter på norsk, men akkustativ og dativ og sånt). Jeg forstår rimelig lite. Men spansken min er meget god nå!

I morgen skal jeg arrangere norsk middag for Guillermo, Beatriz, Tomás, Adrián, Fernando og Ametz. Menyen er som følgende:

Forrett

Flatbrød med spekeskinke (dvs. italiensk skinke som jeg har funnet)

Brød med makrell i tomat (dvs. jeg finner ikke butikken hvor jeg så makrellen, så vi får se)

Hovedrett

4 forskjellige typer Grandiosa

Dessert

"Sveler" med brunost og bringebærsyltetøy (dvs. amerikanske pannekaker)

Digg:

Superchips med paprika

Sprø med salt

Seigmenn

Sur sild

Non Stop

Porøs Melkesjokolade

Ønsk meg lykke til!

Video killed the radio star

2008-10-16T04:44:00.000-07:00

Jeg var på radioen i går. Jepp. På P3 nyheter, faktisk.

Klokka 08 ringte min kjære venn Even meg, og ville intervjue meg angående studentliv på Island. Klart jeg ville det!

Så nå har jeg vært på radioen. Kjendis, jepp!

Jeg fant, jeg fant!

2008-10-09T05:54:00.000-07:00

Hva fant du nå da, Ida?

Jeg har funnet norske matvarer!!! Det er det jeg alltid har sagt, jeg ER sanndrømt!

Så, Europris er herved min faborittbutikk i Reykjavík. Og i og for seg på hele Island.

Jess, Europris, faktisk. Gikk tilfeldigvis innom, og der fant jeg sjokoladefondant, GRANDIOSA i alle varianter, masse Maarud-potetgull, Dundersalt, Snap&Crackle og SJOKOLADE! Så jeg kjøpte alt det... Tipper jeg kommer til å frekventere den butikken rimelig ofte!

Ellers har jeg hatt min første "eksamen" i Vokabulær. Har ikke fått den tilbake ennå, men følte det gikk rimelig greit.

Har vært ganske interessant å lære om islandske adjektiv denne uka. Flere av ordene er nemlig ganske like de norske, men betyr helt forskjellige ting.

Hún er grönn = Hun er tynn.

Hún er kát = Hun er glad.

Hann er fúll = Han er sint.

Det snør, det snør...

2008-10-03T12:03:00.000-07:00

...tiddeli æsj.

Jo da, i går begynte det å snø. 2. oktober. Hva gir du meg?! (En varmere jakke?)

Hadde nettopp våknet fra min daglige siesta, da jeg hørte et lurveleven i husets trapper. Inn døra kom Tomás løpende; "Det snør, det snøøøør! Jeg har sett ordentlig snø for første gang."

Ida: "Faen."

Men så var det litt ålreit likevel.

Jeg, Beatriz, Tomás, Ewelina, Léa og ei svenske laget en snømann som vi satt rett utenfor en husdør. (Ja, vi kjenner de som bor der)

De andre var ekstremt imponert over hvor flink jeg var til å lage snømann, så jeg ser fram til utallige måneder med masse snøinvolverte triks fra min lomme. Tenk, flere av disse har aldri aka før! Eller sett en snølykt! Eller laga snøengler! Dæven, jeg kommer til å bli helten deres.

Mareritt

2008-09-30T12:34:00.000-07:00

Den siste tiden har jeg vært syk. Som vanlig, sier kanskje du. Ja, svarer jeg.

Uansett, sykdom medfører gjerne feber. Feber medfører gjerne febermareritt. Og der mine venner, har du sannsynligvis innsett hva dette blogginnlegget skal handle om. Eller kanskje du var så smart at du forstod det allerede av tittelen.

Anywayz, mitt febermareritt er som følger;

Jeg vandrer i Reykjavíks gater. Plutselig ser jeg et butikkskilt jeg aldri har sett før; "El plaza de Oslo". (Spansk innflytelse, ser du. Og til og med grammatikalsk feil. Herlig.)

Jeg går selvfølgelig inn i butikken, som viser seg å være, ja nettopp, en butikk full av norske varer. Vi snakker Jarlsberg-ost, Norvegia, Gilde-pølser, Tikka Masala-saus, og ikke minst norsk GODTERI! Overlykkelig forsøker jeg å forklare mine utenlandske venner om hvor fantastisk dette er, og jeg har selvfølgelig lyst til å kjøpe alt. Til og med Kvikk Lunsj, som jeg vel ærlig talt ikke er overbegeistret for i Norge.

Å, dette hørtes ut som et mareritt, tenker du kanskje.

Ja, svarer jeg.

For problemet er at alle varene er superdyre.

En bitteliten melkesjokolade koster 70 kroner, ost koster 150 kroner, og så videre. Stor frustrasjon.

Og så våkna jeg. Og hadde veldig lyst på sjokolade. Helst non stop i melkesjokolade. Nam.

Mynd

2008-09-25T11:57:00.000-07:00

Ok, det funker fremdeles ikke med bilder på bloggen, så derfor har jeg lastet noen opp på en nettside, som du kan sjekke her.

http://flickr.com/photos/30845678@N06/

Og hvis det ikke funker, så si fra! :)

Ritun, ég

2008-09-24T06:22:00.000-07:00

Ja, har hatt min første "store" innlevering i Vocabulary-kurset. Og det handler om meg selv, så da får dere nesten få lese det! (PS; hver gang det står "th" så må du innbille deg at det står en sånn fin d med strek på. Og ja, jeg vet at Stine ikke er lege, men jeg fant ikke ut hva psykolog var på islandsk)

Ég.

Ég heiti Ida. Ég er frá Noregi, en ég b´y í Reykjavík á Íslandi. Mamma mín heitir Tone, og hún b´yr í Arendal í Noregi. Ég á tveir systkini. Systir mín heitir Stine. Hún er læknir, og b´yr í Cape Town. Bróthir minn heitir Truls og b´yr í Arendal.

Ég er blathamathur í Noregi, en á Íslandi er ég nemandi. Ég er ath læra íslensku hér.

Ég tala norsku, authvitath, ensku, dönsku og sænsku. Ég tala pinulitith íslensku, frönsku og spænsku.

Ég á afmæli í september, og ég er meyja.

Ég á kærasta. Hann heitir Guillermo og er spænskur.

Og så oversettelse.

Jeg.

Jeg heter Ida. Jeg er fra Norge, men jeg bor i Reykjavík på Island. Mammaen min heter Tone, og hun bor i Arendal i Norge. Jeg har to søsken. Søsteren min heter Stine. Hun er lege, og bor i Cape Town. Broren min heter Truls og bor i Arendal.

Jeg er journalist i Norge, men på Island er jeg student. Jeg skal lære islandsk her.

Jeg snakker norsk, selvfølgelig, engelsk, dansk og svensk. Jeg snakker bittelitt islandsk, fransk og spansk.

Jeg har bursdag i september, og er jomfru.

Jeg har kjæreste. Han heter Guillermo og er spansk.

Flink?

Mellom bakkar og berg

2008-09-22T10:50:00.000-07:00

I går dro jeg på tur til Glymur. Altså, ikke bare meg, men vi var vel tre personbiler som dro sammen. Glymur er en veldig kjent foss, som ligger litt utilgjengelig til, perfekt for meg, som er så glad i å gå på tur. Nei da, det gikk greit.

Klokka 0800 dro vi fra Reykjavík, og kjørte sørøst mot Glymur. Kjøreturen tok rundt 2 timer, og da vi kom fram så jeg bare fjell, fjell og atter fjell. Hvor i fankern var fossen? Jo da, den var omtrent på toppen av fjellene, så her var det bare å sette i gang med spasering opp, opp, opp og opp.

Etter å ha passert både elver, grotter og stupbratte skiferdekte skråninger, kom vi endelig fram; og jøss, det var faktisk innmari fint. Jeg sier det gang på gang; jeg er ikke en person som ofte wower meg over naturmessige ting, men akkurat denne fossen var veldig fin. Siden vi var på toppen av et fjell hadde vi utsikt til en masse vakre ting, som isbreer, fjelltopper, sletter og elver. Været var dog som det alltid er her på Island - regn, vind og kaldt. At vi måtte vasse over en elv gjorde meg ikke særlig mye varmere. Spesielt ettersom støvlene mine ikke var tette. (Men de er fremdeles de fineste støvlene i verden, så utskiftning er uaktuelt!!)

Etter mange timers gåing i fjellet, og nok en våt kryssing av elva, dro vi videre til en ny foss. Som het etellerannet. Den var ganske liten og uimponerende etter Glymur. Og så dro vi hjemover. Eller, det vil si, vi prøvde å dra hjemover. Dessverre fikk franske Edouard en "genial" idé om at vi bare måtte ta en ny vei hjem. "Veien" viste seg å bestå av pukk og null lyktestolper eller sånne refleksting som normalt er langs veien. Det ble mørkere og mørkere, og så begynte det selvfølgelig å hagle... "Veien" tok omtrent dobbelt så lang tid som den normale ruta. Jeg bare nevner det; stol aldri på en franskmann!

Sauesanking

2008-09-14T10:14:00.001-07:00

Ja, da har jeg vært på sauesanking, gitt.

Stod opp 06:45 på lørdag for å dra på en ekskursjon i regi av universitetet. Først dro vi på sauesanking, som egentlig bare bestod av at masse sauer løp rundt, og folk sanket inn sine sauer. Jess. Og så hoppet sauene litt rundt og noen begynte å blø og litt sånn der.

Deretter dro vi til et område som er fullt av geysirer og strokkur. Geysirer er de boblende tingene som sjelden har utbrudd, mens strokkur er en mindre versjon, som skyter vann høyt opp i lufta ca. hvert 5. minutt. Mange japser der, for å si det sånn.

Deretter dro vi til Gullfoss, som vel er Islands meste kjente foss. Dog ikke den største.

Vakkert, vakkert land. Veldig grønt, null trær, masse rare fasonger og strukturer. Og få hus, ikke minst. Turen var veldig fin, men dessverre regnet det og var kaldt hele tiden, og det var kanskje ikke det smarteste for en allerede syk Ida.

Men jeg er faktisk nesten helt frisk i dag.

Og. Så har jeg fått meg kjæreste. Men dét kan jeg fortelle mer om en annen gang. Muahahahaha.

Sykling

2008-09-09T12:21:00.000-07:00

Hepp!

En stund siden jeg har oppdatert. Grunnen er enkel; jeg har hatt masse å gjøre, men samtidig ikke gjort en dritt.

Har hatt mine første forelesninger. Fatta ikke en skit, men det gjorde ingen av de andre elevene heller, virket det som. De fleste kursene jeg tar, inneholder veldig lite undervisning, og mest selvstudie. Vet ikke helt om jeg liker det, men ikke akkurat så mye å gjøre med det nuh.

Ellers har jeg farta rundt, for det meste sammen med en gjeng spanjoler. Meg, romkamerat Beatriz og Tomás ble et trekløver fra dag én, og vi henger sammen type 18 av 24 timer sammen. Og foreløpig ingen krangler!

Har selvfølgelig klart å skaffe meg influensa. Det er rimelig kjipt, men en spansk kamerat som heter Guiller har vært veldig snill med meg, og i dag laget han bl.a. frokost til meg. Snill!

Rimelig daff ettersom jeg har en del feber, men prøver å gå på skolen hver dag, for det er så innmari kjedelig å være hjemme alene. Forhåpentligvis er jeg frisk til lørdag, for da skal en stor gruppe med internasjonale studenter på sauesanking + se geysirer og den særdeles kjente Gullfoss. Gleder meg!

Grat´lerer med da´n, meg sjæl!

2008-09-03T05:40:00.000-07:00

Jeg har tatt en sjefsavgjørelse, og har bestemt at bloggen heretter skrives på norsk. Dette fordi jeg får praktisert engelsken min nok, men derimot opplever rimelig manko på norskprating og -skriving. Og så kan jeg dessuten baksnakke alle mine nye venner uten at de forstår hva jeg skriver...

Ok, så siden sist har jeg vært i Reykjavík svømmebasseng nok en gang, denne gangen med spanjolen Carlos. Ellers har jeg endelig fått flyttet inn i leiligheten med Beatriz! Den er helt ok, med eget bad og kjøkken, samt et soverom og stue. Så det vil altså si at en av sengene står i stua. Gjett hvem som tapte loddtrekningen? Jarrah, men heldigvis skal jeg bare sove der fram til jul.

Og så har jeg vært på kino sammen med en hel gjeng. Så en eller annen film med Adam Sandler, og den var ikke morsom. Forøvrig verd å nevne at på Island stopper de filmen midt inni for å ha en røykepause!! Og vi snakker ikke om en timet pause rett etter en scene, nei da, de stopper den akkurat når de vil.

Undervisningen min starter ikke før neste mandag, men har vært på informasjonsmøte for internasjonale studenter, samt for de som skal studere Practical Icelandic. Virker som studiet er ganske slækkt, så vurderer faktisk å skaffe meg en deltidsjobb. Eg får sjå. Har akkurat fått dette semesterets lånekassestøtte, så for øyeblikket føler jeg meg ganske rik...

Å jo, jeg har jo hatt bursdag!! I går faktisk. Litt rart å feire i et annet land, gitt. Våknet opp supersent, og Beatriz, min spanske roomie sang bursdagssang på spansk og engelsk. Og så spiste jeg en lang frokost. Kjøpte meg en CD som jeg har hatt lyst på lenge, og stakk en tur bort på skolen. Endelig har jeg fått meg islandsk personnummer, sånn at jeg kan f.eks. skaffe meg islandsk bankkonto og registrere meg som student o.l. Kjekt å ha!

På kvelden åpnet jeg den eneste gaven som hadde kommet fram... Og så fikk jeg besøk av mange folk, før vi dro ut til et utested som heter Belly´s for å møte enda flere folk. Belly´s er et ganske crappy sted, men det stedet i Reykjavík med desidert billigst øl. Jeg fikk tre gaver til. Et halvt sauehode fra Casey, en kjøleskapsmagnet fra Lea og et eple fra Richard. Og så fikk jeg rom av Beatriz. Har funnet ut at gaver egentlig ikke er så viktig for meg lengre/lenger. Selv om jeg håper det dukker opp et par til i posten i dag... Ble veldig glad for alle meldinger og telefoner fra dere! Og så gleder jeg meg supermasse til å få besøk!

I sing, I swim

2008-08-30T04:34:00.000-07:00

Yesterday, I went to an Icelandic swimming pool for the first time ever. It was called Sundhöll Reykjavíkur.

The pool wasn´t that big, but, they have heitur pottur outside!! You know, heitur pottur is like a huge jacuzzi with 39 degrees hot water. And it´s outside, so it´s pretty cool sitting there when the weather is crap, as it was yesterday. I sat there and just relaxed, while the wind was screaming round the corners and rain falling from the sky like cats and dogs. It was a bit boring in the length being alone, though. Today I am going back there with my spanish friend Carlos.

Later on, Casey, my American friend took me to see some British guys, and we had a couple of beers before we went to meet up with tons of international students at a pub. It was quite odd, actually, because no one really knows anyone, so everybody´s just super friendly and so friend-searching. I wonder who I´ll end up hanging out with. One thing that kind of annoys me, is that a lot of the others don´t really speak English that well. I know I shouldn´t care, especially since my English isn´t perfect either. Anyways, I think it´s difficult to have a conversation about something a wee bit important, because some of them have got a very limited vocabulary. Guess I should just suck it up and don´t mind. Yeah, yeah, yeah.

Dancer in the Hverfisgata

2008-08-28T16:23:00.000-07:00

I saw Björk on the street today. Yeah, I did! And her daughter too. I was stoked, and didn´t know what to do. So I just continued walking, even though I wanted to ask if I could take a photo of her. I SAW BJÖRK!!!!

Oh, and earlier today, I met a Spanish guy named Carlos, and we went to Babalú, my favorite café. It´s so cosy, and the staff is very nice! So everyone that´s coming to visit me; that´s where we´re going!

Velkomnir heim, strákarnir okkar!

2008-08-27T13:30:00.000-07:00

Welcome back home, our men!

My second day in Iceland. Woke up at 9, and had no food. And the grocery shops here don´t open before 12. Great. Starved, I started walking round in the city, hunting for food. Finally found a shop when cats and dogs started falling from the sky. It was a shop called 10-11, though. The first thing you learn when you get to Iceland, is to never, never shop in a shop that has a number in its name, as the prices are about 50% higher than in other shops. But I didn´t have a choice. And it wasn´t really that expensive.

Then I went to the Icelandic National Registry to get my Icelandic personal number. Which was quite a walk. And then I went to the second largest mall in Iceland, which is a place named Kringlan. And it is quite small, actually! However, they did sell sim cards there, so now I´ve got an Icelandic number as well. I have been wondering where all these "extremely beautiful and trendy Icelanders" hide, because I haven´t really seen any. But I found them! Kringlan is obviously the shit.

Then I went to see the University of Iceland + the guesthouse where I am going to live for the next year. It was on the freaking other side of the town, and damn it, my feet hurt like hell right now. But hey, maybe no food + a lot of walking = skinny Ida soon. The University seemed quite big, and it´s pretty close to the guesthouse where I´m staying, so that´s great.

Last but not least, I celebrated the Icelandic silver medal that the male handball team won in the Olympics. The streets were full of people with flags and happy faces. Everybody sang Icelandic songs and danced, and it was pretty much awesome. The celebration ended with a concert at Lækjartorget with tons of artists that I had never heard of. I also saw the president and other important Icelandic people. Had a really nice time, it kind of reminded me how we celebrate the 17th of May back in Norway. Glad I didn´t bring my Norwegian flag to the parade, though...

So right now I´m kind of missing Norway. Although it´s so pretty and cool and laid back here, I really miss my friends and family. It´s so odd not to know anyone! And I don´t know where anything is, so I gotta go round with a map, which makes me look like a stupid tourist. Oh well, I guess it´ll pass.

It´s tropical

2008-08-26T15:33:00.000-07:00

You are welcome to our rocky island, it´s tropical. At least that´s what the Icelandic group FM Belfast is singing.

Yes, it sure is rocky, but god damn it, it isn´t very tropical. At least not if tropical equals hot.

I´ve been spending the last couple of days in Oslo where I´ve been meeting up with Nina, Christina, Hanne, Thor Anders, Ingvild, and a bunch of other people from Bodø. Haven´t been doing a lot of clever stuff, I must admit, but still had a great time. Monday night, we arranged a big dinner at Thor Anders´place, and it was sooo good. I pretend it´s my farewell dinner. Yup.

Anywho, I am now in Reykjavík. I can honestly say that I haven´t cried yet because of moving here, but it wasn´t that far away. I don´t think I´ve realized that I am actually moving away from everyone and everything I know. Realized it when I sat on the airport train, and a dude next to me spoke Icelandic on his cell, and I didn´t understand a word of it.

When I finally got to Iceland, I found out that my cell actually worked, so I phoned my friend-to-be Casey, and he came and helped me carry all my stuff to the guesthouse where I am staying now. I had 15 kg overweight... Thank God Casey helped me, because I would never been able to find the place and get my stuff there. And thank God for Facebook, so that I knew one person here before moving my ass to the isle of ice.

Me and Casey went to a place called... something, and he had a Súpa og brauth - soup in bread, while I had a chicken salad. That was the only thing they had that didn´t contain any milk. It was really good. The salad and a beer costed 250 NOKs, though. God, I am going to be broke. Later on, me and Casey went to his place and ate Norwegian Melkesjokolade. And then I got tired, and went home. Got lost on the way, though, but found the guesthouse after walking round the church of Hallgrim way too many times.

So how do you like Iceland, Ida?

Um, I don´t know. Haven´t really had time to experience anything yet. But I liked the feeling of walking in the small and cosy streets, and seeing places I´ve read and heard about. Can´t wait until I´ve figured out some of the practical things, so that I get some time to just walk round and see everything Reykjavík has to offer.

But yeah, it´s nice here. There are many tourists in the streets. It´s colder than in Norway. It´s expensive. I don´t know where anything is. The cars are huge. An people wear odd clothes.

Iceland to the finals!!

2008-08-22T08:17:00.000-07:00

The Icelandic handballteam made it to the final in the Olympic Games! Jesus, I am actually a wee bit proud of it.

Maybe I´ll get to celebrate a gold medal when I arrive Reykjavík on Tuesday!

Glory, glory... who?

2008-08-17T04:21:00.000-07:00

Less than two weeks until I move to Iceland now. And I´ve got a huge problem. I need an Icelandic football team to support. But how do I pick a team when I know absolutely nothing about any Icelandic teams?

The Icelandic Premier League is called Úrvalsdeild Karla. Um, but Karla means men, so I guess it´s just called Úrvalsdeild. And because of the not so hot climate in Iceland, the season lasts between May and September. So I´ll just get to follow the last month...

Anyways, as I am probably not going to become a hard core Icelandic football fan, I want to support a team that doesn´t require me traveling a lot to watch them. Ie they need to have their home arena in Reykjavík.

Not that that is really a big problem, as 6 out of the 12 clubs are from Reykjavík. And 3 others are in the suburbs of Reykjavík.

So, the teams I can choose between are:

Fram

Kits: Dark blue and white

Full name: Knattspyrnufélagið Fram

Nickname: Framarar

Current place: 4th

Fylkir

Kits: Orange

Full name: Íþróttafélagið Fylkir

Nickname: Fylkismenn

Current place: 10th

From east-Reykjavík.

Kits: White and black stripes like Newcastle

Full name: Knattspyrnufélag Reykjavíkur

Nickname: KR-ingar, Reykjavíkurstoltið

Current place: 6th

From west-Reykjavík.

Valur

Kits: Red shirts, white shorts

Full name: Knattskyrnufélagið Valur

Nickname: Valsarar

Current place: 3rd

Þróttur

Kits: White and red striped

Full name: Knattspyrnufélagið Þróttur

Current place: 9th

Fjölnir

Kits: Yellow and light blue

Full name: Ungmennafélagið Fjölnir

Current place: 7th

So, which team do I choose? You pick, you pick! Right now I think I´m probably going to choose KR. It´s easy to pronounce and they are situated in west-Reykjavík, where I am going to live. I think.

Dear friends, please help me. I love you. Come on.

Ma crib, ma car, ma brainz...

2008-07-25T07:48:00.000-07:00

Yeah, yeah, I know I'm not moving for four more weeks, but I just found out where I'll be spending shitloads of time the next year;

At the Butterfly Guesthouse!

Yeah, I agree - it does sound a bit dodgy. Like a place for prostitutes or something. Oh well, suits me well, then. Anyways, it's supposed to be 800 m from the University and in a walking distance of the city center, so I think it'll be perfect. It's pretty cheap as well, 34,500 ISK - about 3,000 NOK. That's like nothing. It's situated in a street called Ránargata. And for my Norwegian speaking audience, yup, it's pretty much pronounced like "Rånergata"...

But there is always a big but(t); I think I have to share my room. I mean, like share my freaking bedroom. So, my new roomie is a french girl named Leslie Chauveau. I like french people. And they seem to like me. But that's before I copy everything they say when I'm drunk. And try to speak french. Oh well, maybe I can annoy this Leslie enough so that I get my own room? Now that's something to give a serious thought.

This is my new school. This picture is taking during winter time. I hope. It's huge and very serious-looking.

4 weeks to go. Can't wait!